• Recensere
  • Saint Thomas d'Aquin

    Citationes

    « C'est le cas évidemment de Mahomet qui a séduit les peuples par des promesses de voluptés charnelles au désir desquelles pousse la concupiscence de la chair. Lâchant la bride à la volupté, il a donné des commandements conformes à ses promesses, auxquels les hommes charnels peuvent obéir facilement. »

    — Saint Thomas d'Aquin, Somme contre les Gentils (1258-1265), trad. Nouvelle Traduction en cours du projet Docteur Angélique à partir de la traduction éd. Éditions du Cerf, éd. Éditions du Cerf, coll. « Collection Œuvres de saint Thomas d'Aquin », 1993, chap. 6, livre 1, p. {{{page}}}


    « Par contre, il [Mahomet] a entremêlé les vérités de son enseignement de beaucoup de fables et de doctrines des plus fausses. Il n'a pas apporté de preuves surnaturelles, les seules à témoigner comme il convient en faveur de l'inspiration divine, quand une œuvre visible qui ne peut être que l'œuvre de Dieu prouve que le docteur de vérité est invisiblement inspiré. Il a prétendu au contraire qu'il était envoyé dans la puissance des armes, preuves qui ne font point défaut aux brigands et aux tyrans. D'ailleurs, ceux qui dès le début crurent en lui ne furent point des sages instruits des sciences divines et humaines, mais des hommes sauvages, habitants des déserts, complètement ignorants de toute science de Dieu, dont le grand nombre l'aida, par la violence des armes, à imposer sa loi à d'autres peuples. Aucune prophétie divine ne témoigne en sa faveur ; bien au contraire il déforme les enseignements de l'Ancien et du Nouveau Testament par des récits légendaires, comme c'est évident pour qui étudie sa loi. Aussi bien, par une mesure pleine d'astuces, il interdit à ses disciples de lire les livres de l'Ancien et du Nouveau Testament qui pourraient le convaincre de fausseté. »

    — Saint Thomas d'Aquin, Somme contre les Gentils (1258-1265), trad. Nouvelle Traduction en cours du projet Docteur Angélique à partir de la traduction éd. Éditions du Cerf, éd. Éditions du Cerf, coll. « Collection Œuvres de saint Thomas d'Aquin », 1993, chap. 6, livre 1, p. {{{page}}}


    Bibliographia


    Logo.jpg